混凝土搅拌机正常工作的基础要求是什么呢？如欲使混凝土搅拌机正常工作、延长使用寿命，务请遵守下列各款：

What are the basic requirements for normal operation of concrete mixer? If you want to make the concrete mixer work normally and prolong its service life, please comply with the following clauses:

（1）在驾驶室内操纵操作手柄时，请勿踩踏加速踏板。

(1) When operating the operating handle in the cab, do not step on the accelerator pedal.

（2）搅拌机行驶时，操作手柄应置于“搅动”档内，驾驶室内的防逆手柄亦应加以锁定。如操作手柄仍置于“进料、搅拌”档内，则会降低预拌混凝土的质量，影响搅拌机的行驶性能。

(2) When the mixer is running, the operating handle shall be placed in the "stirring" gear, and the anti reverse handle in the cab shall also be locked. If the operating handle is still in the "feeding and mixing" position, the quality of the ready mixed concrete will be reduced and the driving performance of the mixer will be affected.

（3）搅拌机开始工作前，发动机应空转预热。

(3) Before the mixer starts working, the engine shall be idled and preheated.

（4）扳动操作手柄时，切勿用力过猛。

(4) Do not pull the operating handle too hard.

车辆行驶前，应做好下列准备工作：

Before driving, the following preparations shall be made:

（1）将操作手柄扳“搅动”位置，使拌筒以搅动速度回转。

(1) Turn the operating handle to the "stirring" position to rotate the mixing drum at the stirring speed.

（2）将驾驶室内推拉软轴操作手柄卡在定位块的槽中锁定。

(2) Lock the push-pull flexible shaft operating handle in the cab in the groove of the positioning block.

（3）检查卸料槽锁柄是否扣牢。

(3) Check whether the lock handle of the discharge chute is fastened.

供水系统使用操作：

Operation of water supply system:

开启供水装置的气压开关；

Turn on the air pressure switch of the water supply device;

用水枪冲洗时，请开启阀门④；

When flushing with water gun, please open valve ④;

冲洗进料斗、出料斗、叶片时，请开启阀门②、③；

When flushing the feed hopper, discharge hopper and blade, please open valves ② and ③;

加水或排水时请开阀门①；

Please open valve ① when adding water or draining water;

关闭供水装置的进气开关，打开排气阀，使水箱与大气相通，即可向水箱内加水。使用压力水箱中的水冲洗时，先关闭排气阀，再打开气源进气阀门即可（详见产品上操作说明）。

Close the air inlet switch of the water supply device and open the exhaust valve to connect the water tank with the atmosphere, and then add water to the water tank. When flushing with water in the pressure water tank, close the exhaust valve first and then open the air inlet valve of the air source (see the operating instructions on the product for details).

在冬季车辆停用时，请将水箱、管路和水枪中的余水全部排净，以免冻坏供水系统零件，造成不必要的损失。更多关于搅拌机的注意事项就来我们网站http://www.zkhntjbc.com咨询了解吧。

When the vehicle is stopped in winter, please drain all the remaining water in the water tank, pipeline and water gun to avoid freezing the parts of the water supply system and causing unnecessary losses. For more information about blenders, please visit our website http://www.zkhntjbc.com Consult and understand.